work item

The team can collaborate on the blockers by using the work item commenting feature, and then finish or reassign the work as needed.

团队可以通过使用工作项评论特性来进行协作，然后完成或者如有需要则重新分配工作。

互联网摘选

Another example: a team leader might instantiate a work item template to create work items to start the tasks related to implement a user story ( use case).

另外一个例子：一个团队领导可以实例化一个工作项模板来创建工作项，以启动与实现一个用户故事（user story）/用例（Use case）相关的任务。

互联网摘选

You can use this dialog later to remove or reassign the default Work Item type.

您可以利用接下来的对话，来移除，或重新分配默认的Work Item种类。

互联网摘选

Identify the material that you claim is infringing the copyrighted work listed in Item 2 above.

请指明涉嫌侵权网页的哪些内容侵犯了第2项中列明的作品的著作权.

互联网摘选

Each work item type can have its own state transitions and custom fields.

每个工作项类型可以具有自己的状态转换和自定义字段。

互联网摘选

All item enchantment type powers should now work without having to identify the item.

所有物品魔化类技能现在可以使用在未鉴定物品上了.

网络文摘精选

The wizard allows to select the desired project area and work item type.

该向导还允许选择所需的项目区域和工作物件类型。

互联网摘选

You need to assign this work item to the team lead, John, so change the Owned By field to John.

您需要将这个工作条目分配给团队领导，John，这样就可以将Owned By区域更改为John。

互联网摘选

Start with the item farthest back and work up to the present.

启动该项目,最远回来工作,目前为止.

网络文摘精选

Wire the send work item event between the custom step completion widget and the ECM step completion widget so that the custom widget can obtain the work item to render in its view mode.

在自定义步骤完成小部件和ECM步骤完成小部件之间连接发送工作项目事件，以便自定义小部件能够获取工作项目并在其视图模式中呈现。

互联网摘选

Process guidance provides a brief explanation of each work item query you can run on the team project.

过程指南提供可对团队项目运行的每个工作项查询的简短说明。

provided by jukuu

When programmers add change sets to a work item for review, the review gets automatically created in CodeCollaborator with the appropriate approvers assigned.

当程序员向工作项添加更改项进行评审时，在CodeCollaborator中将会自动创建评审，并分配适当的批准者。

互联网摘选

Each record type has to be mapped to a unique work item type.

每一个记录类型都需要映射到一个单独的工作项类型。

互联网摘选

A common task in Rational Team Concert reports is to retrieve the work items that are linked from a particular work item.

A common task in Rational Team Concert报表中的一个普通任务，是获得连接至特定工作项的项目。

互联网摘选

Our approach was to make a series of small work item updates in rapid succession, in combination with loading as much into the description field as possible, so that we could maximize the amount of data that we migrated.

我们的做法是，对小工作项快速连续地作出一系列更新，并将尽可能多的内容加载到描述字段，这样我们就可以最大限度地提高我们迁移的数据量。

互联网摘选

Replication that pushes data with no meaningful feedback from the final recipient cannot assure that every service is applying the correct version of a policy to a given work item.

没有从最终容器返回有意义反馈的数据入栈的复制不能保证每个服务应用正确给定工作条目的策略版本。

互联网摘选

Custom attributes may be added to the work item type in the process specification.

可以在流程规范中向工作物件类型添加自定义属性。

互联网摘选

After work is scheduled in a project plan, you can publish the data to the work item database.

在项目计划中安排工作后，可将数据发布到工作项数据库中。

provided by jukuu

Select edit work item to open the work item form and correct the value.

选择“编辑工作项”打开工作项表单并更正值。

provided by jukuu

Another interoperability work item was leveraging work done in the window manager and in DXGI to make sure that Direct2D and GDI could work together.

另外一个互操作性工作就是利用窗口管理器和DXGI，以确保Direct2D和GDI能够共同工作。

互联网摘选

Customize Work Item Template in Visual Studio Team System Server

在VSTS服务器中定制团队工作项模板的方法

互联网摘选

Put this item on our daily work schedule.

把这项工作提到议事日程上来.

《现代汉英综合大词典》

Icons with indicators and stylized text on the work item in a view make it easy to see the status of a work item.

视图中工作项形式化的文本与带有标示符的图标，使得查看工作项的状态变得更加容易。

互联网摘选

Now you will update the work item to show the status as In Progress.

现在您将更新这个工作条目，从而显示状态为In Progress。

互联网摘选

To display the work item status and get the total time data, we should wait until its sub-work item's onRender events are executed.

为了显示工作项状态并得到总体的时间数据，我们应该等待，直到其子工作项的onRender事件得到执行为止。

互联网摘选

On the Summary page of the Build editor you can use the Create a new work item action link to create a new work item based on the current Build.

在构建编辑器的Summary页面上，可以使用Create a new work item操作链接，以基于当前构建创建新工作物件。

互联网摘选

This transition identifies the initial state for a new work item.

此转换确定新工作项的初始状态。

provided by jukuu

In the add link dialog box, under link type, select work item.

在“添加链接”对话框中的“链接类型”下，选择“工作项”。

provided by jukuu

Represents the method that executes on a separate work item thread.

表示在单独的工作项线程上执行的方法.

互联网摘选

This approach enables managers to intercept work where appropriate and alter the work item or the process flow to improve the desired result.

通过此方法，经理可以在适当的情况下拦截工作，并对工作项或流程流进行更改，以对预期的结果进行改进。

互联网摘选